Monsieur, depuis longtemps, nous répondons aux exigences d'un groupe de clients... très sélect. 先生 很久以來 我們一直服務(wù)于精英人群
Un nouveau groupe de clients de la microfinance est celui des jeunes microemprunteurs. 小額融資的一個(gè)新客戶群是青年人。
Bureau des services d ' achats interorganisations - Services d ' achat Groupe de clients 按用戶類別分列的采購處采購情況
De produits Tableau 4. Bureau des services d ' achats interorganisations - Services d ' achat par groupe de clients 表4. 按用戶類別分列的采購處采購情況
Tableau 2. Bureau des services d ' achats interorganisations - services d ' achats par groupe de clients (2002-2003) 表2. 按客戶類別分列的采購處采購情況(2002-2003年)
L ' organisation a été créée il y a 22 ans pour répondre aux besoins de soins directs de son groupe de clients. 本組織創(chuàng)建于22年之前,旨在滿足其客戶群體的直接護(hù)理需求。
Dans la perspective du marché, elles comprennent les préférences du groupe de clients et con?oivent des produits adaptés à leurs besoins. 從市場角度出發(fā),微觀融資機(jī)構(gòu)了解客戶群體的愛好并設(shè)計(jì)出滿足它們需要的產(chǎn)品。
En annexe, le tableau 1 présente une ventilation par produit des achats du Bureau et le tableau 2 une ventilation de ses services d ' achats par groupe de clients. 附件表1按產(chǎn)品類別列示采購處采購事務(wù),表2按客戶群列示采購事務(wù)。
Le tableau 3 présente une ventilation par produit des achats du Bureau et le tableau 4, une ventilation de ses services d ' achat par groupe de clients. 表3按產(chǎn)品分列采購處的采購活動(dòng)詳細(xì)情況;表4則按用戶分列采購詳細(xì)情況。
On trouvera dans le tableau 1 un récapitulatif des activités d ' achats du Bureau par produit et, dans le tableau 2, un récapitulatif par groupe de clients. 表1按產(chǎn)品分列采購處的采購活動(dòng)詳細(xì)情況。 表2則按客戶分列采購詳細(xì)情況。